26 February 2026

Who I am, part 2 -- ancestry and culture

My "who I am" post two weeks ago, which I started with the goal of explaining why I'm not a political blogger or activist, ended up necessarily being partly autobiographical.  However, having made such a start on self-introduction, I cannot truly deem it complete without delving into another matter, which involves a medium-sized island in the north Atlantic.

I am a natural-born US citizen, born on Long Island, New York in late 1960.  However, my parents had both immigrated to the US just a few years before I was born.  My mother was originally from Sheffield, a large industrial city in the county of Yorkshire in northern England; my father was from Peterborough, a smaller city about a hundred miles north of London.  They came to the US because my father's technical degree and skills could get him a much higher income here than in Britain, whose economy in the 1950s was still recovering from the effects of World War II.

I don't remember New York at all, because the family moved to California when I was three years old, and that's where I grew up.  However, the culture in our home in California was far more British than American.  It was mostly British programming on TV (thank you, PBS), tea rather than coffee, much talk of British history and habits in the home, and so on.  There happened to be another British immigrant family living across the street, and that was where I mostly went to play with other kids.  While I was growing up, my parents and I made innumerable trips back to Britain -- the whole rest of the family was still there, after all.  I frankly suspect that my mother had only reluctantly agreed to the move to the US -- as she got older, she talked more and more about possibly moving back to Britain.  She might even have done it had it not been for the September 11 terrorist attack, which made her afraid of flying for years.  By the time she got over that, she had reached an age where she could not have coped with a project as major as moving to another country.

As a result of all this, I grew up speaking with a mixed accent, which sounds British to Americans but sounds American to British people.  Some years later I made a conscious effort to Americanize how I speak, but the accent remains noticeable.  I did, of course, learn American history and the political system in school, but otherwise grew up with the ancestral culture.

My parents were both born in the early 1930s.  When they were growing up, British society was steeped in class distinctions, which occasioned almost as much prejudice and discrimination as racial differences did in the US around the same period.  A person's class background was instantly detectable not by skin color but by accent (this is still true to some extent even today).  I can remember my father talking about how roughly children of his class were often treated, compared with the "posh" kids who spoke with the "right" accent.  He didn't talk about this much, but the anger was there, at the memories.  He was the first person in his family ever to go to a university, though there must have been plenty of others in earlier generations who had been intelligent enough.  To this day, when I hear an "upper class" British accent, I still feel a visceral "this is an enemy" reaction.  There was also the hodgepodge of regional accents and dialects, far more diverse than those of the US, even though Britain is a much smaller country.  My mother once spoke some of the Yorkshire dialect she had grown up speaking, so I could hear what it sounded like; it was barely comprehensible, and to most Americans it would surely have sounded like a foreign language.  These regionalisms still exist, though they have been mitigated over the generations as modern education brought standardization of language.

World War II was also a major part of their lives, with German bombing raids being a constant menace.  My mother told me of going out one morning and seeing that the house across the street had disappeared, blown to smithereens by a bomb.  My parents held a deep dislike of Germans for most of their lives.  My mother also hated the Japanese, as her father had been in the British army in Singapore (part of the British Empire at that time), was taken prisoner, and died in a Japanese POW camp.  When I was in Japan in 1995, I visited his grave and brought back photographs which she treasured.  As far as I know, I am the only family member who has ever gone there.

After World War II, socialism greatly mitigated class differences, allowing more equal access to education and other benefits.  My mother always spoke of that time with fervent support.  I suspect she wished she had not left Britain just as it was becoming a more equal society, where people like her would finally have gotten a more fair deal.

My last trip to Britain was in 1979, almost half a century ago now.  However, due to the background and upbringing I had, I feel far more sense of connection to the land of my ancestors than most Americans probably do to the places their ancestors came from.  That sense of connection, which has grown stronger over time, greatly influenced my feelings about culture and international relations.

(Oddly enough, my last name doesn't sound British at all.  Most Americans think it sounds French, but it's actually Dutch.  Peterborough, my father's home city, is near an area called the Fens which historically was marshy, and about three hundred years ago Dutch workers were invited to the area to drain the marshes and reclaim the land -- the Dutch have a great deal of experience with such things in their own country.  After the work was done, some of them stayed and settled permanently, resulting in a scattering of Dutch family names in the area.  After three hundred years, of course, my father's family is totally English in culture and genetics.  My father had to do some research to learn the origin of the name, which had been forgotten.)

There have been times when I contemplated going to live in Britain myself, especially when my mother talked about going back there.  I've always had a sense that I might fit in better there than here.  Realistically, though, it was never a serious possibility.  I don't know much about British immigration law, but I have no particular claim on a country I wasn't born in and have no legal connection to.  There are a host of practical differences I would struggle to adapt to, such as driving on the other side of the road.  Family ties would not help me get settled -- almost everyone with a clear memory of my childhood visits is likely dead or elderly by now.  And Britain does not have the free-speech protections of the First Amendment which are all-important to me as a blogger.  Indeed, like most European countries, it has "hate speech" laws which in practice are mostly used to harass people who tell the truth about Islam or transgenderism.  Especially at my present age, I couldn't handle such an upheaval.

But the sense of connection remains, to the place where my ancestors lived for so unthinkably long.  It used to be thought that the English are mostly descended from Germanic invaders fifteen centuries ago, but a few years ago an exhaustive genetic survey of the whole of the British Isles showed that this is not the case.  The English are mostly descended from the indigenous population that was living there before the Germanic invasion; the invaders brought their language and some aspects of culture and imposed them on the existing people.  Like the Welsh, Scots, and Irish, my ancestors have been there for twelve thousand years -- roughly as long as the ancestors of the American Indians have been living in the Americas.  I don't believe in racial memory, but in so much time, the character of the land perhaps imprints itself on the very genes.  I've always preferred cloudy days to the bright sun many Americans seem to favor, for example.

I have sometimes wondered what my life would have been like if my parents had not emigrated, if I had grown up there instead of here.  I doubt I would ever have left, but it's impossible to know.

However indifferent that island in the north Atlantic would be toward me now, it remains part of who I am, and it always will be, for however much time I have left.

[Image at top:  Me at age 23, in 1984.  I look absolutely nothing like that now.]

17 Comments:

Blogger Anvilcloud said...

This is so interesting to read and good to know. You mentioned many things that I could react to but as I read on they got lost in my memory, and I don’t have time to go back this morning. Three of my four grandparents were British immigrants and the fourth was also, but her clan got here earlier. I love British mysteries and consume them through Britbox and Acorn. Now, I must shake my tail feathers and make ready to be off.

26 February, 2026 05:38  
Blogger Shaw Kenawe said...

This was a wonderful post. Thank you for sharing it and letting us know you even better than we know you through your blog and writings.

So many Americans, like you, are first generation, and because our parents still kept the traditions, languages and cultures of their homeland in their homes in America, we, like you, find ourselves wondering what it would have been like growing up in our parents' native countries, and if we could ever be comfortable going there to live.

For the past 8 years, I've been in a happy relationship with an Englishman who came to this country as a student in the 1970s. He was from Clacton-on-Sea, but also lived and went to school in London.

He decided to stay in America and become a citizen a few years after graduating from university, and has been here for over 50 years.

He's returned several times over the years to England but never thought of retiring there.

I understand many of the things you've written about being English-American, because Alan has shared those thoughts as well with me.

I've been an Anglophile all my life, especially devoted to English literature and history, (maybe because I grew up in New ENGLAND?!) and now I'm able to share the love of all things English with Alan.

And yes, when visiting each other, we do have tea at 4 PM, and I'm now using the words, "trousers," "zed," "braces," "bonnet," "boot," and "jumper" in place of my American-English words!

26 February, 2026 06:24  
Anonymous Anonymous said...

I don't think you've got a chance of living here. UK immigration policy is deranged. It can be so arbitary as to be almost inexplicable unless it was designed by an evil genius who enjoys toying with people as though they were playthings. A lot of people think it's racist. It isn't - it hates everyone equally!

I don't think driving on the left is a big deal though. What is is that traffic law and road layout is very different. are you used to roundabouts?

A lot has changed since 1979. Mainly for the better. I think you'd enjoy the visit. I have travelled widely around this country of mine (which given the size of it and me being 52 is hardly an achievement!) so If you want any advice or suggestions than please ask.

26 February, 2026 07:21  
Blogger Darrell Michaels said...

I found your history to be exceptionally interesting, Infidel. Thank you so much for sharing!

26 February, 2026 08:10  
Blogger Leanna said...

You were 23 in that picture? I thought you were 16, really. Thank you so much for sharing your history. It was quite interesting.

26 February, 2026 12:23  
Blogger Bijoux said...

I enjoyed this so much, not only to learn more about you, but because I've always been interested in genealogy and how our genetics affect our lives today. So interesting that you prefer cloudy days, similar to your heritage. I've often wondered if the reason I am so regimented and organized is because I'm mostly German. I will go back to look at your part one later.

27 February, 2026 04:33  
Blogger nick said...

Yes, I sense a strong affection for Britain despite your many years in the States. But I certainly wouldn't encourage anyone to move to Britain right now, with so much overt racism and misogyny and a thriving right-wing party.

27 February, 2026 05:45  
Blogger Infidel753 said...

Anvil: Thanks. My own parents actually seriously considered Canada as a destination, but (if I remember correctly) a job offer in the US came through first. If that hadn't happened I might have been Canadian.

Shaw: Thanks. With all the references to my own background that keep coming up here, I thought it would be best to explain it once and for all.

I'm glad you've had the chance to experience some British culture indirectly. Who knows, maybe I'll meet Alan someday.

Anon: Thanks for the tips. I wouldn't recommend anyone visit the US right now either, with the abusive way anyone even suspected of being foreign is sometimes treated.

There is one roundabout here in Portland somewhere, and I've tangled with it a few times. They do take getting used to. I'd think driving on the other side of the road would be a big adjustment. I never tried driving a car in Japan, but even riding in taxis and so forth it felt weird.

I don't think I'm very likely to do any international travel in the near future, but if my health improves it could happen.

27 February, 2026 07:38  
Blogger Infidel753 said...

Darrell: Thanks! I'm glad you found it interesting.

Leanna: Thanks. Even now I'm sometimes told I look younger than I am, so I guess I've got that going for me.

Bijoux: Glad you enjoyed it. My knowledge of the genealogy doesn't go back far, aside from the Dutch connection.

Whether genetics of culture, traits do definitely get passed on. It's not just a stereotype that Germans tend to be organized, so that could well have come down from earlier generations. I would never have guessed German from "Bijoux", though.

Nick: Well, we'll see. I've posted before about this "far right" phenomenon in Europe -- I think the mainstream parties have only themselves to blame for the rise of parties like Reform or the RN or the AfD, because they call the voters names instead of listening to them. I know about the misogyny issue (trans ideology and grooming gangs and suchlike), but I had the impression some progress is being made against that.

27 February, 2026 07:46  
Blogger Shaw Kenawe said...

"There is one roundabout here in Portland somewhere, and I've tangled with it a few times. They do take getting used to."

We have them all over New England; they're called "rotaries" here.

You'll notice the names of many of our cities and towns are evidence of the English who came here and named them after their own.

Alan told me that driving around Boston and other parts of Mass. is like reading a map of England with everything in the wrong place!

The joke for native Bay Staters is how difficult it is for non-natives to pronounce many of our cities and towns: Gloucester, Leicester, Haverhill, for example.

27 February, 2026 08:51  
Blogger Bijoux said...

Jules is my nickname, so that's where Bijoux comes from. I was just being creative!

27 February, 2026 12:17  
Blogger Infidel753 said...

Shaw: Interesting. I didn't know roundabouts were common anywhere in the US.

I've noticed the great number of British town names in the northeastern US. I can see what he means about it seeming like the towns are all there but in the wrong places. And it sounds like you've kept the odd pronunciations of town names -- or, rather, the odd spellings that haven't kept pace with changes in pronunciation. It's often difficult to be sure how to pronounce British place names if all you have is the spelling.

Bijoux: Ah, Jules > jewels > Bijoux! Clever.

27 February, 2026 12:51  
Blogger Rade said...

There is a lot to read, and I don't want to TL:DR this (and your link roundup). But our dubious town DPW just plowed us in AGAIN in their attempt to widen the road of snow piles, so I am off to the street AGAIN with a shovel this morning.

At least I am getting some exercise...

28 February, 2026 04:18  
Blogger Rade said...

Infidel, what an incredible read – I am glad I waited; I savored every sentence.

A very dear friend of mine immigrated to the US in the 1960’s. She worked as the cashier (the “Money Lady”!) in the corporate office where I worked in the late 1980’s. A very sweet woman who is quite shy to talk about her life and the family she still has in England (a few nephews and nieces). She was born around the time of the post WWII rebuilding. My husband and I visit with her a couple of times a year (she lives in Plymouth, MA). Your essay gives me some insight into what her life could have been like growing up in that time frame. Like your father, she moved here for a better paying job; I remember her saying that there just was nothing for her (work wise) back home.

You spoke of your accent and I immediately thought of Cary Grant. I recall his biography; born in England, he supposedly had a thick accent when he started out in vaudeville, but honed it into what they called a “Mid-Atlantic” accent that sounded great on the big screen of his era. Your efforts to adjust put you in good company! I grew up in Pittsburgh, PA right at the end of the steel boom. A lot of families migrated to the city from elsewhere in the country for work. In grade school, it was fascinating to learn of dialects from around the country; not out of social standing, but just of the culture of a region. The nuances between a Chicago and a Minneapolis accent (Fargo got the accents right!). Even Pittsburgh had a regional accent that I pick up on when I hear someone from there speak. “Row Dielan” has its own nuances (I can always tell when a TV reporter is a local). As for me, I made a point to bury my Pittsburgh accent when I moved to New England – as the line from “Auntie Mame” put it:

Patrick Dennis: Is the English lady sick, Auntie Mame?
Mame Dennis: She's not English, darling... she's from Pittsburgh.
Patrick Dennis: She sounded English.
Mame Dennis: Well, when you're from Pittsburgh, you have to do something.

You also shed light on your penchant for understanding the fundamentals of politics; as an outsider learning the commonalities and differences between England and the US. We took that Civics education for granted, and now it is all but gone from the US curriculum for fear that students will learn something about how government works.

Great… great essay, Infidel!

28 February, 2026 06:35  
Blogger Infidel753 said...

Rade: Much thanks for the kind words -- it means a lot. This was a very personal post.

The UK lost a lot of good people in the couple of decades after World War II, when its war-devastated economy couldn't compete with what the US could offer. I'm sure my father's decision seemed inevitable at the time.

I didn't know that about Cary Grant. Maybe I should start calling my own accent mid-Atlantic.

I can sympathize where the cracks about Pittsburgh are concerned. Within England, Yorkshire (another region that boomed during the industrial revolution but became the core of the British "rust belt" later) is also the target of routine put-downs, and the Yorkshire dialect itself is sometimes a target of mockery. My mother occasionally showed irritation when reminded of it.

28 February, 2026 10:32  
Blogger Liam Ryan said...

What an interesting blog post.
I don't mean to pry really if it's a sensitive subject, but can I ask if you had a partner? You didn't seem to mention that.
It's interesting how much social change was wrought by WW2 in Britain. By the way, it wasn't entirely socialism that made changes. Social housing and education were things the conservatives, like Harold Macmillan, wanted to change. Disraeli's brand of conservatism believed that the privileged and the state more broadly have a moral & institutional duty to care for the less fortunate etc.
Also, you said you spoke with a mixed accent, but did you absorb the sheffield accent of your mother?
Finally, I was a little shocked to read that you haven't visited since 1979. Have you thought about a few holidays or trips over? Sightseeing? perhaps catching up with some relatives (though I appreciate that might be difficult as a result of people moving and forgetting stuff) or going with a friend? I understand you mentioned arthiritus, so I expect that's the reason? Too many people here have written about the right-wing in the UK, and honestly that's bordering on hysterical. Whatever far-right thugs there are, it's not so dangerous that you can't visit! I think some people are caught in online cocoons of anger-baity populaistic rubbish.
I also read your first blog, and I wanted to utterly endorse everything you've said. I am alarmed by people who are too political. I've lost a few friends over my position on perfectly ordinary political issues, whether its israel or the trans subject or just about any other issue. When I was at uni,
I used to be quite political, discussing things and going to talks etc. And, at some point, I started realising that

28 February, 2026 11:20  
Blogger Infidel753 said...

Liam: Thank you. If by a "partner" you mean a relationship with a woman, I have had several in succession over the years, though the last one ended some time ago. In most cases it's not a particularly sensitive subject, and I've occasionally mentioned them, but it didn't seem really relevant to this particular post, and I didn't want it to get too long.

I didn't absorb Yorkshire dialect because I hardly heard it. My mother didn't go to university, but she went to a good-quality school and learned to speak in a fairly standard educated-sounding way. That one time she spoke a sentence of Yorkshire dialect so I could hear what it sounded like, I was frankly startled, because it was so different from how I was used to her speaking.

I've done a lot of traveling since 1979, but I had various other interests which I pursued. I've been to Jordan, Syria, Egypt, Germany, Texas, Japan, and Ukraine at various times. Over the last decade or so my general health has deteriorated, and my life has had several periods when I was severely short of money. My mother often spoke of visiting the UK again or even going back to live there, and of course I would have gone along, but for various reasons it never happened.

If I did go, I wouldn't be worried about the "far right" (I've written about this quite a bit over the years, and those groups mostly aren't even all that right-wing by US standards). I'd be more worried about violent Muslims, or saying something anti-Islam or anti-trans within earshot of a cop and getting in trouble. I know overall the UK is a lot safer than the US.

Politics these days is just getting ridiculous. People in the activist fringes stay inside their echo chambers and keep on reciting the same talking points. You can no more have a discussion with them than with one of those dolls that plays back a recorded phrase each time you pull the string on its back. And they act shocked at anyone who isn't like that. As for me, I consider myself part of the exhausted majority.

It looks like your comment was cut off in mid-sentence. I didn't delete anything. Feel free to continue if you wish.

28 February, 2026 12:03  

Post a Comment

Please be on-topic and read the comments policy. Spam, trolls, and fight-pickers will be deleted. If you don't have a Blogspot account and aren't sure how to comment, please see here. Fair warning: anything supporting transgender ideology, or negative toward Brexit, or in favor of a military draft or compulsory national service, will be deleted. I am not obligated to provide a platform for views I find morally abhorrent.

No comments advocating violence against any specific identifiable individual, even jokingly.

Please be considerate -- no political or politics-tinged comments on non-political posts, and no performative cynicism. Finally, please remember that this is a personal blog whose main purpose is to encourage contact from people with similar interests and world-views to mine. I really don't much care for arguing and debating; if arguing and debating is what you want, there are plenty of other places on the internet which welcome that.

<< Home